 |
| 魯拜集：2018660002737，店家為 樂天書城 | 樂天市場購物網 - 台灣 售價:170 我要購買 |
GABY也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。魯拜集該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊. |
| 其他資料列表: 1. 英譯費氏結樓（Edward FitzGerald, 1809 1883）英國維多利亞時代文學家。費氏初以佚名發表《魯拜集》英譯本，後經名詩人D. G. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鲁拜集 魯拜集（波斯語：رباعیات）又譯《柔巴依集》，是波斯11世紀的詩人 歐瑪爾·海亞姆的四行詩集。四行詩的特徵是每首四行 ... 書名：魯拜集，原文名稱：The rubaiyat，語言：繁體中文，ISBN：9574697592，頁數：198，出版社：木馬文化，作者：歐瑪爾．海亞姆 ... baike.baidu.com/view/949677 书 名 鲁拜集 作 者 （波斯）欧玛尔·海亚姆（Omar Khayyam） 译 者 郭沫若 ISBN 9787546300788 出版社 吉林出版集团有限责任公司 www.twwiki.com/wiki/《魯拜集》 費慈吉拉德「魯拜集」的英譯，是—八五七年正月十五日出版的。第一版只是一種薄薄的小冊子，沒有記名。 |
現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!google找一下有些人再熱烈討論魯拜集.當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊魯拜集魯拜集數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~ |
內容簡介 一簞疏食一壺漿 一卷詩書樹下涼 卿為阿儂歌瀚海 茫茫瀚海即天堂 共收錄101首英漢詩作。作者在詩中詠歎人生在世的短暫渺小、宇宙時空的浩瀚偉大。藉著對宗教信仰的追求，存在生命的質疑，抒發十一世紀波斯詩人在靈感與精神各層面的反映。 ＊品讀詩意精華，本書以英漢對照呈現。 ＊中譯以七言絕句譯詩，能媲美英譯的絕妙譯作。 <著譯者> 著者奧瑪珈音（Omar Khayyam, 1050-1122）波斯著名詩人、天文學家和數學家。他寫過多首膾炙人口的「魯拜」--即波斯的四行詩，後集為《魯拜集》一書。奧瑪珈音有「波斯李白」之稱，在縱酒狂歌的表象之下，洞徹生命的虛幻無常，以絕美的純詩，將人生「淡漠的悲哀」表達得淋漓盡致。其詩作融匯了科學家的觀點與詩人的靈感，結合而為文學藝術上的輝煌傑作。 英譯費氏結樓（Edward FitzGerald, 1809-1883）英國維多利亞時代文學家。費氏初以佚名發表《魯拜集》英譯本，後經名詩人D. G. Rossetti發現，加以推介，乃廣為流傳。費氏借珈音的靈感精神重新創作，醞釀出詞藻優美的詩章，成為英國文學史上第一位以翻譯作品著稱於世的作家。 作者簡介 作者介紹 奧瑪珈音 Omar Khayyam, 1050-1122 波斯著名詩人、天文學家和數學家。他寫過多首膾炙人口的「魯拜」--即波斯的四行詩，後集為《魯拜集》一書。奧瑪珈音有「波斯李白」之稱，在縱酒狂歌的表象之下，洞徹生命的虛幻無常，以絕美的純詩，將人生「淡漠的悲哀」表達得淋漓盡致。其詩作融匯了科學家的觀點與詩人的靈感，結合而為文學藝術上的輝煌傑作。 譯者介紹 英譯 / 費氏結樓（Edward FitzGerald, 1809-1883） 英國維多利亞時代文學家。費氏初以佚名發表《魯拜集》英譯本，後經名詩人D. G. Rossetti發現，加以推介，乃廣為流傳。費氏借珈音的靈感精神重新創作，醞釀出詞藻優美的詩章，成為英國文學史上第一位以翻譯作品著稱於世的作家。 中譯 / 黃克孫 國際知名物理學家，美國麻省理工學院教授，詩人。黃氏以七言絕句衍譯撼人心弦的《魯拜集》，天才橫溢，文采斐然，堪與英譯媲美。 |
※其他推薦※
|
資料來源：樂天市場購物網
留言列表
