靈活應用「英文慣用語」就能「賺大＄」的五大秘技大公開！

學會英文慣用語的文化背景

更學會在工作領域上賺錢的訣竅

「英文慣用語」

結合

「辦公室溝通、會議、業務採購和國貿情境」

最聰明的學習法！



秘技1

認識英文慣用語背後的文化背景：

加深學習印象，並且加強慣用語和職場情境的連貫性！



秘技2

熟悉最真實的工作面貌：

從【內勤】辦公室溝通、會議，到【外勤】業務採購和國貿談判！



秘技3

模擬與公司同仁間、上司與下屬間的多向溝通：

掌握更準確的英文用詞、更懂得拿捏工作分際，用英文工作不出錯！



秘技4

活用90組就足夠應對各類情境的慣用語換句話說：

英文慣用語的加強升級版，不僅學會慣用語，更要懂得各種說話的技巧！



秘技5

還有不能不學的職場小貼示：

補充英文慣用語的相關詞彙、學會正確使用詞彙，在工作領域上不出糗！

Part 1 【內勤】辦公室溝通篇

Unit 01 Keep somebody posted 繼續使某人了解某事的最新情况

Unit 02 Touch base / Out of touch把情況告訴某人/不聯絡

Unit 03 Hang in there再堅持一下

Unit 04 Have a chic on one’s shoulder 耿耿於懷

Unit 05 See eye to eye 看法相同

Unit 06 Get on someone’s nerves(toes) (使人不悅)

Unit 07 Chit-chat 閒聊

Unit 08 Split hairs 鑽牛角尖



Part 2【內勤】辦公室會議篇

Unit 09 Cross your mind 突然想到

Unit 10 All hands on deck (大家一起動手幫忙) 船長要求所有船員幫忙

Unit 11 Break the back of .. 突破難關

Unit 12 Shoot from the hip 不經考慮就說與做

Unit 13 Corner the market 壟斷市場

Unit 14 Thorny issue 棘手問題

Unit 15 Play cards right 處理得當

Unit 16 Done deal 搞定/定案



Part 3 【外勤】業務/採購銷售篇

Unit 17 Bait and switch 引誘消費者購買

Unit 18 Straight from the horse's mouth 消息來源可靠

Unit 19 Test the water 試水溫

Unit 20 Cutting edge 最先進的

Unit 21 Cost someone an arm and a leg 荷包大失血

Unit 22 Force one’s hand 迫使某人提前做某事

Unit 23 Take over 接管



Part 4 【外勤】國際貿易溝通人事篇

Unit 24 Keep an ear to the ground注意事情的最新發展

Unit 25 Get the upper hand 佔上風

Unit 26 Back to square one 回到原點

Unit 27 Ace up one’s sleeve / Hold all the aces 握著王牌

Unit 28 Hit someone between the eyes 讓人印象深刻

Un...

序



語言其實就是文化的縮影，從一字詞的挑選與邏輯的組合，都可以看出一個國家甚至文化圈對於人事物的認知。做為中文母語者，當開口就能用上一兩句成語來豐富內容，會給人學識淵博的感受。相同地，英文的慣用語也能表現你對西方文化的諸多認識，讓你的英文更加道地。



有鑑於此，此書特以辦公室溝通、辦公室會議、業務採購銷售與國際貿易溝通為主題，挑選31個慣用語，以輕鬆的筆法說明典故，並透過範例對話解釋如何將其套入商用對談中，最後再補充相關商業知識，系統性地增近商用英語能力，讓讀者可以用三言兩語，就開口說好英語。

邱佳翔